TerraDrive
Platné od 5. októbra 2026
Zásady ochrany súkromia
Stručne: TerraDrive nemá používateľské účty ani vlastné servery. Vaše trasy, rýchlosti, časy a história jázd sa ukladajú len vo vašom iPhone. Z telefónu odchádza iba to, čo je opísané nižšie: súhrnné čísla do Game Center, ak sa prihlásite; jednotlivé body polohy do Máp Apple, aby sa zistil názov okresu a zaujímavé miesta v okolí; a údaje potrebné na zobrazenie reklamy do Google AdMob, ak používate verziu s reklamami.
Kto údaje spracúva
Aplikáciu TerraDrive (ďalej „aplikácia“) vyvíja a prevádzkuje Roman Nagy, Slovenská republika (ďalej „my“). Kontakt: terradrive.info@gmail.com.
Pri údajoch, ktoré zostávajú vo vašom telefóne, k nim nemáme prístup — nemáme ich ako zobraziť ani vám ich poslať. Pri službách Apple (Game Center, Mapy, App Store) a Google (AdMob) sú tieto spoločnosti samostatnými prevádzkovateľmi a riadia sa vlastnými zásadami, na ktoré odkazujeme nižšie.
Čo zostáva v telefóne
Tieto údaje aplikácia ukladá výhradne v úložisku aplikácie vo vašom iPhone. Na naše ani cudzie servery sa neposielajú:
- Trasy jázd — body polohy počas jazdy (zemepisná šírka a dĺžka, nadmorská výška, rýchlosť, presnosť a čas), zhruba každých 40 metrov a v zákrutách.
- Prehľad jázd — začiatok a koniec, vzdialenosť, najvyššia rýchlosť, nočné kilometre, prejdené okresy.
- Preskúmané územie — mriežka štvorcov so stranou približne 100 metrov, cez ktoré ste prešli.
- Štatistiky a zbierka — súčty kilometrov, percento domovského mesta, navštívené okresy, nájdené zaujímavé miesta, odznaky a výzvy.
- Domovské mesto — stred a polomer okruhu, ktorý si nastavíte, a jeho názov.
- Nastavenia — vzhľad, automatický štart a podobne.
Pohybové dáta (Core Motion) appka použije len na rozhodnutie, či sa jazdí autom, alebo ide o chôdzu. Neukladá ich.
Widgety a Live Activity dostávajú od aplikácie len súhrnné čísla (kilometre, rýchlosť, počet nových štvorcov) cez zdieľané úložisko v rámci telefónu.
Údaje sú chránené mechanizmami iOS a sú súčasťou zálohy iPhonu (iCloud alebo počítač), ak zálohovanie používate. Zálohu spravuje Apple podľa vašich nastavení.
Čo sa posiela Apple
Mapy Apple
Mapa v aplikácii je od Apple. Na jej zobrazenie sa načítavajú mapové podklady pre oblasť, ktorú si prezeráte. Počas jazdy aplikácia navyše posiela Apple:
- jednotlivý bod polohy, aby zistila názov okresu a obce — najviac raz pre každý štvorec približne 6,5 × 6,5 km,
- jednotlivý bod polohy, aby našla zaujímavé miesta v okruhu 800 metrov (hrady, pamiatky, múzeá, prírodné lokality).
Neposiela sa celá trasa, časový priebeh jazdy ani vaše meno alebo Apple účet. Apple tieto požiadavky spracúva podľa zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Apple.
Game Center
Ak sa prihlásite do Game Center, aplikácia odosiela:
- celkové najazdené kilometre (zaokrúhlené na celé kilometre),
- percento preskúmania domovského mesta,
- postup v odznakoch.
V rebríčkoch sa zobrazuje vaša prezývka a avatar z Game Center. Aplikácia neodosiela trasy, polohu ani názov vášho mesta. Prihlásenie a profil spravuje Apple; zrušiť ho môžete v Nastaveniach iPhonu → Game Center.
Nákupy v aplikácii
Nákup verzie bez reklám vybavuje App Store. Platobné údaje nevidíme — aplikácia dostane od Apple len potvrdenie, že nákup prebehol, aby mohla reklamy vypnúť.
Reklamy (Google AdMob)
Verzia s reklamami zobrazuje reklamy cez službu Google AdMob spoločnosti Google Ireland Limited. Reklamy sa zobrazujú len mimo mapy a nikdy počas jazdy. Ak si kúpite verziu bez reklám, služba AdMob sa nespúšťa.
Súhlas
Pri prvom spustení vás požiadame o súhlas podľa GDPR (formulár Google, certifikovaný v rámci IAB TCF) a potom iOS zobrazí otázku, či aplikácia smie sledovať vašu aktivitu. Bez vášho súhlasu sa nezobrazujú personalizované reklamy a identifikátor reklamy (IDFA) sa nepoužije. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť v aplikácii (Štatistiky → ⚙ → Reklamy → Súhlas s reklamami) a povolenie sledovania v Nastaveniach iPhonu → Súkromie a bezpečnosť → Sledovanie.
Aké údaje Google získa
| Údaj | Kedy | Na čo |
|---|---|---|
| Identifikátor reklamy (IDFA) | len ak povolíte sledovanie | personalizácia a meranie reklám |
| Identifikátor zariadenia obmedzený na aplikáciu alebo vývojára (nie IDFA) | pri načítaní reklamy | meranie reklám, obmedzenie počtu zobrazení, ochrana pred podvodmi |
| IP adresa a z nej odvodená približná poloha (krajina, mesto) | vždy pri načítaní reklamy | doručenie reklamy, ochrana pred podvodmi |
| Údaje o zariadení (model, verzia iOS, jazyk) | vždy pri načítaní reklamy | správne zobrazenie reklamy |
| Interakcia s reklamou (zobrazenie, ťuknutie) | pri zobrazení reklamy | meranie a vyúčtovanie reklám |
| Diagnostika (pády, výkon a spotreba SDK) | priebežne | fungovanie a meranie reklám |
Polohu z GPS, trasy ani nič z vašej histórie jázd Google od aplikácie nedostane.
Google je pri týchto údajoch samostatným prevádzkovateľom. Údaje môže prenášať aj do USA; Google je certifikovaný v rámci rámca EÚ – USA na ochranu osobných údajov (EU-US Data Privacy Framework). Podrobnosti: zásady ochrany súkromia Google a ako Google používa informácie z aplikácií partnerov.
Zdieľanie mapy so spolujazdcom
Funkcia „Spolujazdec“ vytvorí súbor s vaším preskúmaným územím (mriežka štvorcov približne 100 × 100 m), ktorý môžete poslať inému vodičovi. Súbor neobsahuje trasy ani časy, ale je z neho vidieť, kadiaľ ste jazdili. Posiela sa len vtedy, keď ho sami odošlete, a len tomu, komu ho pošlete — napríklad cez AirDrop alebo správu.
Povolenia v telefóne
- Poloha pri používaní — na zaznamenanie jazdy. Bez nej sa trasa nedá zapísať.
- Poloha vždy — voliteľné, na automatický štart: iOS aplikáciu zobudí, keď sa pohnete, a ona overí, či jazdíte autom.
- Pohyb a fitnes — na rozlíšenie jazdy autom od chôdze.
- Sledovanie — voliteľné, len pre personalizované reklamy.
Každé povolenie môžete zmeniť alebo odobrať v Nastaveniach iPhonu → TerraDrive.
Právny základ
- Zaznamenávanie jázd a funkcie aplikácie — plnenie zmluvy, teda poskytovanie aplikácie, ktorú ste si nainštalovali (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Údaje pritom zostávajú vo vašom zariadení.
- Personalizované reklamy a sledovanie — váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
- Nepersonalizované reklamy, meranie a ochrana pred podvodmi — oprávnený záujem na financovaní bezplatnej aplikácie (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), v rozsahu, ktorý ste povolili vo formulári súhlasu.
Ako dlho údaje zostávajú
- V telefóne — kým ich nevymažete. Jednu jazdu zmažete v Histórii, všetko naraz v Štatistiky → ⚙ → Údaje → Vymazať; všetko zmizne aj odinštalovaním aplikácie (okrem existujúcich záloh iPhonu).
- Game Center — skóre a odznaky uchováva Apple. Vymazanie všetkých údajov v aplikácii vynuluje aj postup odznakov.
- Google AdMob — podľa zásad uchovávania spoločnosti Google.
Vaše práva
Podľa GDPR máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať proti spracúvaniu a právo kedykoľvek odvolať súhlas bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.
Väčšinu z nich si uplatníte priamo v aplikácii: údaje vidíte v Štatistikách a Histórii, zmažete ich v nastaveniach a súhlas s reklamami zmeníte tlačidlom Súhlas s reklamami. Pri údajoch, ktoré spracúva Apple alebo Google, sa obráťte na nich — my k nim prístup nemáme. S čímkoľvek ďalším nám napíšte.
Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
Deti
Aplikácia je určená vodičom a nie je určená deťom do 16 rokov. Vedome od nich nezískavame žiadne údaje.
Zmeny zásad
Ak aplikácia začne spracúvať údaje inak, tieto zásady aktualizujeme a zmeníme dátum na začiatku stránky. Predchádzajúce znenia na požiadanie pošleme.
Kontakt
Otázky k ochrane súkromia posielajte na terradrive.info@gmail.com. Odpovieme do 30 dní.